SIRAHQUEST

Histoires de la Sîra · L'Hégire

Asma bint Abi Bakr (ra) : Celle aux deux ceintures

La nuit où le Prophète ﷺ et Abou Bakr (ra) quittèrent La Mecque, la réussite de la migration reposa, en partie, sur une adolescente — son courage, son silence, et une ceinture déchirée en deux.

Histoires de la Sîra · 16 juin 2026

Gravure : un baluchon de voyage éclairé d'une lampe et une outre liés par une ceinture de tissu déchirée, dans le style expédition-désert de Sirah Quest
Des provisions pour le voyage, liées d'une ceinture déchirée — le détail qui donna son nom à Asma.

Quand on imagine l'Hégire — la migration du Prophète ﷺ de La Mecque à Médine — on se souvient le plus souvent de deux hommes dans une grotte. Mais l'évasion qui changea l'histoire fut un travail d'équipe, et l'une de ses héroïnes discrètes était une jeune femme : Asma bint Abi Bakr, la fille du plus proche compagnon du Prophète.

Une ceinture déchirée en deux

Tandis que son père Abou Bakr (ra) et le Prophète ﷺ se préparaient à se glisser hors de La Mecque, il fallait emballer les provisions — un sac de cuir pour la nourriture et une outre, prêts pour des jours de cachette et une longue route dans le désert. Au moment de fermer l'ouverture du sac, il n'y avait rien sous la main pour le lier.

Alors Asma ôta sa propre ceinture de taille (niṭāq), la déchira en deux bandes, et se servit de l'une pour attacher le sac et de l'autre pour sceller l'outre. Pour cela, le Prophète ﷺ lui donna un titre qu'elle porterait toute sa vie : Dhāt an-Niṭāqayn« Celle aux deux ceintures ».

Ce n'est pas une légende. C'est consigné dans Sahih al-Bukhari (3905 et 5807), parmi les rapports les plus rigoureusement authentifiés de l'islam.

« Je n'avais rien pour l'attacher hormis ma propre ceinture, alors je l'ai coupée en deux. » — l'instant qui lui donna son nom.

Le coup qui ne la fit pas céder

Après le départ des deux hommes, Quraych se lança à leur poursuite. Les livres de Sîra rapportent qu'Abou Jahl lui-même se présenta à la maison d'Abou Bakr et exigea d'Asma de savoir où était son père. Elle refusa de parler. Il la frappa au visage avec une telle violence que, selon certains récits, sa boucle d'oreille en fut arrachée — et pourtant elle ne révéla rien. Le secret tint. Le Prophète ﷺ ne fut jamais retrouvé.

Ce n'était qu'une adolescente. Les hommes les plus recherchés d'Arabie dépendaient d'elle, et elle ne flancha pas.

Pourquoi son histoire compte

L'Hégire ne fut pas une fuite paniquée ; ce fut une opération soigneusement menée, avec des personnes affectées au renseignement, au ravitaillement, à l'effacement des traces et au guidage de l'itinéraire. Le rôle d'Asma fut le ravitaillement et le secret — et elle les assuma tous deux sous la menace. Sa vie nous rappelle que les grands moments de la Sîra furent portés par des gens ordinaires, y compris des jeunes, qui choisirent le courage quand il leur en coûtait. Découvrez comment toute l'Hégire fut planifiée →

Regarder l'histoire en 60 secondes

Sources : La ceinture déchirée et le titre « Celle aux deux ceintures » — Sahih al-Bukhari 3905 & 5807. L'interrogatoire par Abou Jahl — la littérature de Sîra (Ibn Ishaq / Ibn Hisham). Honorifiques : ﷺ « que la paix soit sur lui », (ra) « qu'Allah l'agrée ».

Apprenez à connaître les figures de la Sîra — un peu chaque jour

Asma est l'un des dizaines de compagnons que vous rencontrerez dans Sirah Quest : 78 chapitres, de courtes leçons quotidiennes, en anglais, arabe et français. Gratuit pour commencer.

www.sirahquest.com